Translation of "手伝 っ" in English


How to use "手伝 っ" in sentences:

捕まえる - ロートンに近づかないで ジョニー それか手伝って あなたに逮捕させる
Get this--stay away from Lawton, Johnnie, or so help me, I will have you arrested.
死の偽造を手伝ったわ 沿岸警備隊に 体が 消えるのを見たと誓った それで彼らは 死んだ事を公表した 計画通りに
I helped you fake your death, swore to the Coast Guard I'd seen your body disappear so they could declare you dead, just like we planned.
お父さんの狩りを 手伝うよ 弾薬を取りに行ったり 僕も手伝って貰える... 店で 他の消耗品とか
I can help your dad hunt, and he can help me go get ammunition... and other supplies in the store.
目を閉じてこの壁の端の 向う側まで歩いて行く Aまで あなたは サミーンを見つけるのを手伝って B 私は不幸にも落ちて死ぬ
I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until A, you help me find Sameen, or B, I fall tragically to my death.
私にとっては かつて廃墟だった家の 梁を上げるのに手を貸したり 持ち上げるのを手伝ったり どんどん増える裕福な転入者に 責任を持って知識を伝え いかに 既存のコミュニティに ストレスを与えることなく そこに移り住んで サポートできるかを伝えることです
For me, it means helping others to raise the beams on their own formerly abandoned houses, or helping to educate those with privilege, now increasingly moving into cities, how we might come in and support rather than stress existing communities.
皆さんの支援が必要です 世界中の皆さんどうか この夢を広めるのを 手伝ってください そうすれば このオーケストラは 2012年の夏には 全力で前進できていることでしょう
We need your help, we need the global community to help us deliver this dream, so that this orchestra can be full steam ahead by summer 2012.
ブルーノ 手伝ってくれますか? (歓声) こちらへお願いします (拍手) さてこれから 今からあなたの体を使って 心拍数や血中酸素量などのいくつかの 数値を計測します
Bruno, do you want to join us? (Cheers) Come along. (Applause) So, what we're going to do is that we're going to measure a few basic parameters on you, including your pulse rate and the amount of oxygen that's there in your blood.
最高でしたよ みんな 色んな話をしてくれました こうした作業が どう心に響くか 昔 どんな風に母親や祖母の 庭仕事を手伝ったのか 菜園造りを通じて 彼らが変化するのを見たのは 素晴らしいことでした たとえあの 一時だけだったとしてもね
It was cool, and they just shared the stories about how this affected them and how they used to plant with their mother and their grandmother, and it was just cool to see how this changed them, if it was only for that one moment.
BMAは地域の中でも評判が良く イラクやエジプト シリアなどの 政府の役人が 同じようなスポーツイベントを企画するのを 手伝ってくれと頼みにきます 同じようなスポーツイベントを企画するのを 手伝ってくれと頼みにきます
BMA has become such a respected event in the region that government officials in the region, like Iraq, Egypt and Syria, have asked the organization to help them structure a similar sporting event.
そこで 私はアンドリューから 彼の仕事を 数学と分析学を使って 手伝ってもらえないか 我々に出来る事を 見い出せないだろうかと頼まれました
So Andrew asked me if I'd want to maybe work with him a bit, work on some of the math and the analytics and see if we could figure out something we could do.
ツリーを立てる4年前に 政府が私たちに連絡してきました ゲリラ兵をできるだけ多く ジャングルから連れ出すために コミュニケーション戦略の立案を 手伝って欲しいというのです
Four years before the trees, we were approached by the government to help them come up with a communications strategy to get as many guerrillas as we could out of the jungle.
アスペルガーは クリニックにいる子供たちを 患者として扱うのではなく 「小さな教授たち」と呼び 彼らにぴったりの 教育方法の開発を 手伝ってくれるよう お願いしたのです
Rather than treating the kids in his clinic like patients, Asperger called them his little professors, and enlisted their help in developing methods of education that were particularly suited to them.
お互いの名札を見て 誰が自分の夢を 手伝ってくれるかチェックしているのです そこで お互いの人間性も 見えてくるでしょう
You know, looking at the name tags to see who can help me with my dream, sometimes looking right through one another's humanity.
皆さんにも 外に出て 科学の限界を広げるのを 手伝っていただきたいのです たとえそれがブラックホールのように 初めは不可思議に見えても
I'd like to encourage all of you to go out and help push the boundaries of science, even if it may at first seem as mysterious to you as a black hole.
ここで ラゴスのことを あまり知らない方に一言 ラゴスでよく目にする光景なのですが レストランの外でうろついている 元気のいい男性たちが 仰々しく あなたが駐車するのを 「手伝って」くれるのです
And for people here who are not familiar with Lagos, there's that wonderful Lagos' fixture, the sprinkling of energetic men who hang around outside establishments and very dramatically "help" you park your car.
そのとき ホセに頼んでみようと決めたのです 毎週木曜日の2時ごろに― イバンが店に来て 棚に水のボトルを並べるのを手伝っても良いかと イバンは 物を整理するのが 大好きなのです
So I decided to ask Jose if Thursdays around 2pm, Ivan could come and help him arrange the water bottles on the shelves, because he loved to organize things.
こういった よりどりみどりの 情報の面白さが手伝って 国家や その他誰であれ人間の心に忍びこめる 「裏口」を作っているのです
This panorama of information that's so interesting to you gives a state, or anyone for that matter, a perfect back door into your mind.
少人数のコンサルタント 例えば 施工を手伝ってくれた パートナーのエイケ・ロスワグや バスケットを編んでくれた いとこのエマニュエル以外は 全て村の職人の手で 作られました
And except a small team of consultants like my partner for realization, Eike Roswag, and my basket-weaver cousin, Emmanuel, it was all built by craftsmen from the village.
現在 両脚が静脈炎を起こしており この台に上る時も少し手伝って頂きました それに加え パーキンソン病も 患っていますし 話題にはしませんが 他の障害もあります
I have phlebitis at the moment, in both legs, and that's the reason that I had to have a little help in getting up here, because I have Parkinson's disease in addition to that, and some other problems that I won't talk about.
出てみると 2人の連邦捜査官からでした ネット上でたくさんの 児童性的虐待の画像を発見したので そこに出ている少女の 身元特定を手伝ってほしいというのです
And I picked it up, and it was two federal agents, asking for my help in identifying a little girl featured in hundreds of child sexual abuse images they had found online.
そして私の母 人生で最も重要なお手本となる人です 今一緒にホワイトハウスに住んでいて 私達の二人の娘 マリアとサーシャの お世話を手伝ってくれています
And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.
アフリカン・デザイン・ センターに加わる前 ナイロビで エンジニアリング分野の 男女格差を解消する組織の 立ち上げを手伝っていました 彼女はこの運動を アフリカ中に そして最終的には 世界中に広げたいのです
Before joining the African Design Centre, she helped start, in Nairobi, an organization to bridge the gender gaps for women in engineering fields, and she hopes to take this movement across Africa, eventually the whole world.
この管理者は 故人の居間に置いてある― 120センチの木製のキリンの置物を 遠くから運ぶのを手伝ってくれた人に 譲りたがっていると知らないでしょう ちなみに これは私の遺志です
This is not someone who would have known you want the four-foot wooden giraffe in your living room to go to the person who helped you carry it halfway across the world, and yes, that's in my will.
0.3948929309845s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?